Quelques années plus tard, ce médecin, chercheur en virologie est envoyé en mission sur un astre en voie de colonisation, près du trou noir central de la galaxie. Un mal étrange y sévit. Sa source échappe aux analyses. Il y retrouve une jeune femme, médecin, croisée dans ce même train indien.
L'astre sur lequel ils sont, pourtant apparemment mort, recèle peut-être une forme de vie inconcevable pour les humains. Mais, peut-il y avoir communication entre des formes de vie aussi éloignées? Malgré les circonstances dramatiques, les deux médecins vont se lier d'amitié, puis d'amour. Un appel mystérieux semble émaner de l'astre, comme un parfum d'invitation. Vont-ils oser ce plongeon au coeur de l'inconnu ? Ultimement trouveront-ils autre chose que la mort en abandonnant tout : leurs frères d'aventure, les sentiers battus, leurs certitudes à propos de l'Univers ? Et s'ils allaient trouver... la vie ?